horreur

horreur
nf. dahshat, vahima, qo‘rquv, qo‘rqinch, qo‘rqish; les horreurs de la guerre urush dahshatlari; faire horreur à qqn. qo‘rqitmoq, vahima, dahshatga solmoq; être saisi d'horreur vahimaga tushmoq; frémir d'horreur dahshatdan qaltiramoq, titramoq; quelle horreur! qanday dahshat!
2. nafrat, jirkanish, nafratlanish; être en horreur de birovdan nafratlanmoq, jirkanmoq; avoir en horreur nafrat bilan qaramoq, juda yomon ko‘rmoq
3. nimadir vahimali, qo‘rqinchli, iflos, jirkanch narsa, yaramas, xunuk ish, razillik, qabihlik; dire des horreurs dahshatli, vahimali narsalarni gapirmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "horreur" в других словарях:

  • horreur — [ ɔrɶr ] n. f. • 1160; lat. horror I ♦ Sens subjectif 1 ♦ Impression violente causée par la vue ou la pensée d une chose affreuse ou repoussante. ⇒ effroi, épouvante, peur, répulsion. Frémir d horreur. Être frappé, saisi, glacé, muet, pâle d… …   Encyclopédie Universelle

  • horreur — HORREUR. s. f. Mouvement de l ame accompagné de fremissement & de crainte, causé par l aversion qu excite la veuë, ou le souvenir de quelque objet affreux, terrible. Je fremis d horreur. estre saisi d horreur. j ay horreur de le dire. cela fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • horreur — HORREUR: Des horreurs ! en parlant d expressions lubriques. On peut en faire mais on ne doit pas en dire. C était pendant l horreur d une profonde nuit …   Dictionnaire des idées reçues

  • horreur — Horreur, Horror. Avoir en horreur, Abhorrere, Abominari, Detestari, Execrari …   Thresor de la langue françoyse

  • Horreur — (fr., spr. Orrör), 1) Schauder; 2) Schauderhaftigkeit; 3) etwas Gräßliches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Horreur — (franz., spr. orrör), Schauder, Abscheu; auch etwas Abscheuliches; Greuel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Horreur — (frz., spr. orröhr), Abscheu, Greuel; Horreurs, abscheuliche Dinge oder Äußerungen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • horreur — (o rreur) s. f. 1°   La sensation physique qui fait que la peau devient chair de poule et que les cheveux se hérissent. •   La peau, se retirant sur elle même, fera dresser les cheveux, dont elle enferme la racine, et causera ce mouvement qu on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HORREUR — s. f. (On prononce les deux R.) Mouvement de l âme accompagné de frémissement, et causé par quelque chose d affreux, de révoltant ou de terrible. Je frémis d horreur. Être saisi d horreur. Pâlir d horreur. Ce spectacle nous glaça d horreur. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HORREUR — n. f. Mouvement de l’âme généralement accompagné d’un frémissement physique, d’un frisson du corps et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible. Je frémis d’horreur. Ses cheveux se hérissent d’horreur. être saisi d’horreur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Horreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Horreur peut désigner : Horreur (émotion) : la sensation physiologique et psychologique. Horreur (littérature), Film d horreur, et Survival… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»